Sunday, March 30, 2014

Magical Adventures of the Extreme Right

I totally dig around on the internet for cool French stuff. All the time!

Back in January, I came across this comic strip by Odieux Connard that I loved. It really spoke to some of the political discussions I'd been having- and especially around the holidays, the question of wether or not to talk politics with family was real relevant to me.

So I translated it and sent my copy to OC. First time ever doing something like that! I send him my text at around 1am Chicago time. By 8am, he's replaced the original french version with my copy! So excellent! I totally gave a happy little shout when I got that email! ;)

Here's the english version: Jean Jack and the Extreme Right


Woo! What do you think?

Tuesday, March 25, 2014

Long time no see!

Hi everyone!

So I'm still an avid Francophile, but I moved back to Chicago. It was supposed to be temporary!

I came back in Spring 2011 to work at my previous job- a travel company. They're always busy in the summer. But as the months ticked by, I realized that I missed the security of being able to work full time. And I missed being home! I thought an eventual degree in Mandarin would lead me to China- even farther from my beloved Chicago (and Mom and Pop). Plus, I'd made the progress I was hoping to make in my French- after 2 years abroad I was feeling pretty competent.

So in November 2011 I went back to Lyon for a couple weeks, got my stuff, said some tearful goodbyes, and came home. I stuck around the travel company until finding a new job working for a business publication. It was supposed to involve lots of French, but turned out to be French-optional. So I stayed there for a year and then moved on.

Since then, I've invested heavily in music as a career, which has been seriously very rewarding! I now work for a major institution on the Chicago music scene. But I miss French! I miss speaking in French, reading in French, picking up free newspapers and thumbing through them on the tram... IN FRENCH!

This lack of Fracophonia has led me back to this blog. I need to share my love of French culture! There are so many fun ways to keep up on your French- TV, radio, blogs, books, meet-up groups! I also want to talk about some of the challenges foreign language speakers face. I think. We shall see!

Stay tuned for what's next in the French speaking world! And thank you for reading ;)

Sunday, August 22, 2010

Waitressing?


August is almost over aaa!! I seem to have found two jobs, a babysitting job for durring the week and a waitressing job for the weekends maybe? I'm not entirely sure how long the waitressing job is going to last, maybe they told me but maybe they didn't... in any event it's great experience and I'm getting paid. So woopie! I've been working there a week now, it's called "Le Colorado" after a late 70's american sitcom about the founding of the state of Colorado (never heard of it). I just started taking orders which is awesome. It's a family restaurant and I do the afternoon shift, and like any typical french bistro there are two entrees and two apetisers that change daily, along with the sides. It's definitely an engaging job, very physical and lots of memorisation. Plus I have to get used to all the food vocabulary; goujonette for fried fish, oh my goodness there are like a million different types of fishes they eat over here...

So I don't know if I'm going to be able to do this job durring the school year, but it's allowing me to become accustom to serving tables in french, which is great. Honestly if being a waitress doesn't work out for me it's not the end of the world, it's not a particulairly low stress job and I'm not phenominally jaw droppingly gifted at it, which isn't a big disapointment. But this set up I've found recently is allowing me to hone my skills.

Working is good, finally starting to live off what I earn again instead of off my savings is awesome. I'm still tossing around the idea of moving to China to teach english for the rest of the year. Been watching movies- "Hors de Prix" with Audrey Tattou was great! And I finally saw 300, got a kick out of that film (Gerard Buttler be looking fiiiiiiiiiiiiiinnne). Also been learning a lot of fiddle tunes to expand my busking repetoire, though I haven't been busking in a while... Started foot stomping along with my playing... video forthcoming. Oo also been swaping english for spanish with my mexican friend Andrea! Here we are trying to look awkward:


Oh one last thing. That job I wrote about in the last post, the one with the screaming boss, there was one really good thing that came out of it. I left the restaurant with a couple of chefs and told them how I'd really blown the audition, they were all like "noooo your so nice!!!" and one, this guy Frank, offered to take me around to a bunch of restaurants to see if they were hiring. He'd spent seven years living in the states so we talked a lot about America while distributing my resumé. We ended up at a casino which is right next to this giant park with a free zoo in it, he won 40 bucks at the slot machines! We had a riot. He bought me a giant cotton candy!!!!!

Friday, August 13, 2010

just a quick note

friday the thirteenth aaaa!!! Trying to find a waitressing job here in Lyon, already tried two places and didn't get past the test runs but that's cool cause one job had an angry boss who yelled A LOT and the other would have been really hard to get to wilst going to school. I'm starting to rethink this whole going to school thing this year... This first year I'd be doing a degree in linguistics because the administration told me that was the only way to get teaching french as a foreign language certification but then I found out later that you can get a degree in translation and get training to teach french. By the time I'd found that out it was too late to change. So I'm starting to think about going back to Chicago and getting a degree teaching english as a foreign language before heading off to asia for the rest of the year. I would come back to France in the fall of 2011 to start a Chinese-English-French translation degree. This way I'd get experience doing something I really enjoy and want to do long into the future, plus being able to earn some mone to put aside as well as becoming familiar with mandarin. We'll see...

Been busy busy busy, started busking a little and was raking in 10 euros an hour on average... it was a very interesting experience that got me thinking about audience manipulation but was also quite stressful. I started busiking while a wonderful english friend of mine who I met in Berlin was visiting, here's a photo of us:


Juggling viola and waitressing is not so easy, the viola juggling stick kind of fell on the ground and rolled under my couch if I may metaphorically say so. I started marking on a calender every day I play the viola, it's very motivating. Roommates are gone, both working in different cities in France for the rest of the month... Stoped reading for a while and now started "The Best Way to Rob a Bank is to Own One" by William K Black which is excellent and I highly recommend it. Dreaming of Berlin and learning german and going over there and busking. I wonder if I'll ever love speaking another foreign language as much as I love French. I constantly enjoy French, new words and gramar forming new pathways in my brain.

Had an interview today with the owner/head chef of a very prestigious restaurant here in Lyon, he had the tricolor red-white-blue collar which means he passed a national exam to achieve culinairy greatness. He spent a decade living in Chicago, we had a lot to talk about.

Ok, going to bed! More later, more soon! Love.

Monday, June 7, 2010

NEW POST!


Lyon

ok so blogging? Oh yea that!!! It's been a while... and people let me tell you I've been busy! Here's the big stuff that's been happening.


Generally, life here in Lyon has been getting much better as of late. In March, I found a job babysitting a kid named Max, which was really fun. He taught me lots of french and we got along well. But he was having trouble learning how to read french and obviously I wasn't the best of teachers being that I don't speak the language fluently, so his mom fired me. Here's a picture of my temporary charge:



It turned out alright though because I immediately found another job, one that is more in tune with my career aspirations. The company I used to work for in Chicago has an office in Geneva and they were delighted to take me on for the summer. I'm still waiting for my work visa to be approved but hopefully I'll start there this week or next. I'm really happy, looking forward to doing my old job and continuing to gain experience within the same company.


geneva


I'm looking forward to exploring Geneva. It's a two hour train ride from Lyon and much more international. I visited a couple of months ago with a friend; we concurred that Geneva is what the first moon colony will look like: an expensive, urban, global village. I've never seen a comparable city- the abundance of Porsche's and Bentlee's made Mercedes your default everyman car, you could get seven dollar hot dogs and six dollar sushi, every culture of the world represented, and the speed at which neighborhoods changed in that little, little city... it was shocking. I'm going back. Geneva is a curious place. Plus being an international hub of diplomacy they have a lot of great art and music coming through, and you know I'm looking forward to that!



my Geneva/Berlin cohort


berlin

After Geneva I went to Berlin. Berlin, I love Berlin. I knew I would from everything I'd heard, so I delayed visiting, waiting for that perfect space in time to become acquainted. I visited the same friend with whom I'd toured Geneva; he was living in Berlin for a month working on music. I met a bunch of musicians, even had a chance to perform. There are tons of artists living in Berlin and for some obvious reasons. The rent is generally cheap- less than Lyon and definitely way below London or Paris. The public transportation is great and runs all night, and bars can remain open for 24, 48, sometimes 72 hours!! Food is not expensive by European standards, only a little bit more than the states. But no tipping and no sales tax on groceries. There are lots of farmers markets, they even had street markets targeting the younger demographic which start around 1pm and go until the evening. Oh and of course universal health care, important for freelancers. Overall, it's perfect for artists and creative entrepreneurs. Especially performance artists- the infrastructure makes it easier for audiences to go out at night and stay late. What's more there seemed to be a really warm reception for artists- restaurants and bars host musicians working for tips as an added draw for customers. Did I mention I was impressed? I really want to go back... so I'm going to try and learn German now.



the gate of ishtar in Berlin- origial gate to Babylon (you know the linguist loves it)


I'll have the opportunity to learn German while I'm studying at the University of Lyon! I got accepted- which means I can stay in France for the next 3 to 4 years! I'm very very happy. I'm enrolled as a linguistics major but I want to change after the first year and do English-French-Chinese Translation. Yep, I'm going to try and learn Chinese. Let me explain, it's not a completely random idea I had. I've been curious for a while to learn a language which isn't based on the roman alphabet. I tried my hand at Arabic back in Chicago and discovered that learning a new alphabet is crazy hard, something I probably wouldn't do unless I was getting paid. Being in an academic environment is going to help me to learn a new alphabet. Plus there are lots of opportunities for English teachers in China- and I like teaching English. So if I'm not speaking fluent mandarin in the space of three years, I can still live in China and make a good living, all the while continuing to improve my Chinese. Finally I was thinking maybe as a musician, a classically trained musician who's getting more into improvisation, I would be able to find work in China or Japan (which is like right next door! look there's just a little bit of water on that map!) either as a teacher or performer. That last part all depends on how much I play music over the next four years, so I've been practicing and hope to continue.


I think that's all the big stuff! I've been having a great time. THANK YOU ALL FOR BUGGING ME TO BLOG!! (it takes a village... *sniff* to make me blog...) Oh and I moved into a new apartment- no longer am I living across from a construction site and wedged between two cemeteries. It's like a real apartment guys! Living room, gas stove, BATH TUB!!! It's awesome. I took a bath. And I have two new roommates, they're excellent. Ok that's it for now! Promise it won't be another four months until the next CHILLING INSTALMENT ;} Bye


Tuesday, February 9, 2010

Tadaaa!

uuuuugg... I spent all evening on the internet... it was not on purpose. What's the difference between a live journal and a blog? I ask you. Today was really excelent aside from my inability to pry myself away from the interweb. I've been caught in it's glue-silk. I may resort to drastic measures... which will remain mysterious for the moment. FIND OUT NEXT er... SOMETIME SOON.........

I worked on job applications. I applied to the coolest jobs first and then discovered problemes with my resume that the cool employers will tip down their sunglasses and raise eyebrows at. Such is life. I got some responses though! They didn't turn into anything because I don't have a french bachelors but at least now I know I'm barking up the right tree! Woof y'all! It snowed in a rainy way, which was preety on the bamboo clusters surounding the library. I wanted to take pictures but my camera's battery was dead. Tomorrow.

I met for the first time with a girl named Andrea. She's from Mexico City and she's getting a degree in translation, for which she has to master French, English, and Spanish. We totally want to learn the same languages! I helped her practice english for an hour, it was so much fun. She was studying irregular verbs like sleep, spend, get, take, steel, feel, hear. We made up stories about Haiti- I felt the ground shaking, I hear the house falling, I got food rations from the rescue team. Also about her getting her wallet stolen- They spent my money, they took my walet, I sleep with one eye open. Next week we're going to do the same thing in spanish! She's a big sweetheart.

I went to the grocery store too and bought beans and tomatoes. I wonder where I could find a place to buy Masa here, then I can make tortillas and tamales. I did what I did for as long as I could... and now it's bed time. Night!

Monday, February 8, 2010

Maybe I'll write more often...

It appears I've taken a break from my journal in French so that means it's probably a good time to blog.

Lord I hope I get accepted to this bachelors program for next year... I met with an academic advisor today and it was helpful. If I am accepted I'll have the opportunity to learn two other languages while studying French. She told me that with the degree I'm going for it's hard to find opportunities in France but easier abroad, which is good for me! I want to start learning Chinese, we'll see where that takes me. There are so many opportunities for teaching languages in China. Otherwise Spanish is one of the languages I would study. I met a girl from Latin America who's getting a degree in translation here, we're going to exchange English/Spanish lessons. The first one is tomorrow, I'm excited!

If I don't get accepted though, I have a back up plan : be an au pair. To be continued.

After meeting that advisor I moved over to the Mission Emploi office. They have an awesome trove of how-to books for cover letters and resumes. I found a book of anti-cover letters mixed in there with the serious stuff, it's HILARIOUS. First point of business: make an awesome kick ass cover letter for babysitting jobs. I would love to babysit; kids are awesome and it would be a totally different experience from what I can get in a class room. Using the über-polite vocabulary expected by employers is fun, for example...

Dans l'attent, Monsieur, veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

In the mean time, Sir, please accept the expression of my distinguished sentiments.

heehee! So polite and so banal!!

When the Mission Emploi closed I went to the library and rooted around for Beginning Spanish books. Nuthin. So I studied for the upcoming French test to prove to the universe how awesome I am at French. I did verb drills and listened to music, it was fun! The library is all glass and metal, and surrounded by bamboo.

Now I'm home drinking caramel tea. I should start meditating again. Ok I'm out!

Sunday, February 7, 2010

Back in School... looking for a Job!!!

Hello people! I hope you are doing good!! I've been back in school for three weeks now and it's been interesting. I've been going to the 2nd semester classes for the degree program I applied for- a degree in Linguistics and Modern French Literature. For the application they wanted my High School Diploma translated into french, I got that sucker almost TEN YEARS AGO! That took me back.

Based on the classes I've sat in on so far, I'm very encouraged; it will be challenging but not impossible. I've been sitting in on 6 classes total. Three are in a lecture hall and don't have homework: History of French Language, History of French Litterature, and History of Languages. I LOVE THESE CLASSES... they are so interesting and are exactly what I wanted to learn more about. The other three are smaller and do have assignements: Latin, French Poetry, and French Linguistics. These are more challenging; the course work is built on what was covered in the 1st semester. I honestly don't know if I'm going to continue attending them but I'll give it my best shot and just take it from there. It's a little bizzare taking classes knowing I won't be getting credit for them and that if I get accepted into this degree program I'll just have to take them again. But the point of going to them is to prepare myself should I get accepted. We'll see how it goes, if I do end up dropping out it's not the end of the world.

I've also been looking for a job, the need for which is becoming greater. I've applied so far to about 7 jobs, for babysitters or waitresses, but nothing's come through. It's been very frustrating, especially as my savings dwindle. All my failed attemps gave me a bad case of the blues for a minute, until I realised I was exagerating and kicked it. I sought out the Job Counseling service offered by the university, which was a very illuminating experience. Apparently by French standards the letters I'd been sending out were not polite enough. The counselor who will be helping me started using the polite wording employers expect. It was mesmorising- I understood what she was saying but realised I was incapable of forming sentences that way. It was a preety cool experience! So I'm going to go back there tomorrow and start reading the books they've got on how to write resumes and cover letters.

Other than that I've been watching Lost like a maniac. Happily, I'm almost done with the 5th season and then I'll have to wait like everyone else for the new episodes. AND I FOUND A NEW APPARTEMENT THANK THE LORD!!! I move in May 1st. It's $150 less than what I'm paying now and it's A LOT nicer: living room and kitchen, nice neighborhood, gas stove, big rooms. I sent my landlord a "three months notice" letter with no small amount of glee. My new roommate seems nice, his name is Vincent. We're looking for a third but haven't confirmed anyone yet.

Ok more later!

Sunday, January 17, 2010

Back in Lyon!

Hi! I'm back! I returned to Lyon last Tuesday. The jet lag was bad, plus I didn't have any places to be in particular which didn't help my efforts to change time zones. As a result, I've been staying up until 2am most nights this week. But oh well, being a night owl was bad ass.

Tomorrow classes start and I've got a bit of work in front of me. It looks like I'll be taking around six classes this semseter, working, and hopefully playing the viola. I'm going to contact an Au Pair placement agency to see about the possibility of a summer job or placement for next year. I'm also going to canvas job placement agencies to see if I can find an office job starting ASAP or that would sponsor my visa. I have to finish my application to Lyon II for next year in Linguistics and French Litterature before the end of January. It would be my second bachelors which I'm not sure I need, but at least it would enable me to stay in France and study linguistics while I apply to Universites in the States.

Basically I'm advancing my plans to stay here for another year. I need to go to bed... I'll try and write more tomorrow to let you know how this very big monday went. And I have a TON of photos from Chicago which I'll cherry pick and post up here in a moe'. Thanks again for keeping tabs on me! À demain...

Monday, January 4, 2010

Christmas New Years

Hi just a quick word about stuff. I'm in Illinois now; being back in the states is nice. I still feel stressed out about not having a job but it feels good to reconnect with my community. I've been taking a lot of photos which I'll post after the new year- I'm staying at my Mother's who doesn't have internet in her house. I feel like I speak English differently since I've been living in France. I'm starting to miss France, speaking french, and am getting ready mentally to go back. Ok more later! Happy new year everyone!

Tuesday, December 22, 2009

Quotes from Candy Wrapers

My friend Olaya got me hooked on these chocolate Christmas candies which are awesome, and they look like this:

They are also wrapped in a paper with a quote, here are some of my favorites (I've eaten a couple... a few... here and there)

S'irriter d'un reproche, c'est reconnaître qu'on l'a mérité
To be irritated by criticism is to recognize that we deserved it
- Tacite

Qui s'excuse s'accuse
He who excuses himself accuses himself
-Stendhal

Parole. Si l'on ne disait que des choses utiles, il se ferait un grand silence dans le monde.
I promise, if everyone only said useful things, the world would become very quiet.
-Alvare Sanchez de Moncades

Une idée qui n'est pas dangereuse ne mérite pas d'être appelée une idée.
An idea that is not dangerous is unworth of being called an idea at all.
-Oscar Wilde

Qui parle sème : qui écoute récolte
He who speaks sows; he who listens harvests
- Pythagorean

Les vrais gourmands lisent en remuant les lèvres pour déguster les mots.
Real gourmets read with moving lips to better sense the words.
- Yvan Audouard

Monday, December 21, 2009

End of December

Hey! So... remember in my last post when I said I was going to stay in France for Christmas? Yea, I changed my mind, I'm coming back to Chicago for the holidays. I'm really looking forward to going home for a while- speaking the same language as everyone else and seeing my family and friends.

In the mean time, I've finished my classes! Woo! Now what am I going to do?! I'm at a juncture and the future is uncertain, it's a little stressful. On the other hand I've suddenly found the motivation to find a job. I feel like I'm being pulled in several directions at once: I want to play the viola and improve my ability to improvise, I want to go to classes at the University, I want to find a job because my savings are dwindling... It's not impossible for these goals to coexist. I sure as hell won't be taking ten classes THIS semester!

I would like to stay here for another year if possible, although I'm not sure if I'll feel the same way next fall. I should probably continue to live outside the states for as long as possible, mostly because this is probably the last time I'll uproot myself to become a foreigner. That rupture was not easy, and managing life in a foreign country is very challenging: you're misunderstood, ripped off, and isolated! Sounds like fun, right? On the other hand my french has improved, and I've gotten back into playing the viola.

So now I'm going to start looking around for employment, on the internet for starters and then around town. I'll keep you posted! Here are some recent photos:


Two of my roommates: Loïc and Yoann


A little bit of snow, from outside my window

Some decorations in downtown Lyon



Carol and I at the Belcour square


The Christmas market

Monday, November 30, 2009

Noverber = Done

Another month just kind of flew by... woa. Only three more weeks of school!!! I'm really looking forward to a more relaxed schedule. It looks like I'm going to stay in Lyon this Christmas, to save a bit of cash. I would have liked to have come home but there are some very important things I'm looking forward to getting done over the break. First on the list is applying for enrollment next year; the application is due before the end of January. The University of Lyon II offers a French Language and Modern French Literature program for undergraduates that I would love to do. It's a three year program, I might skip the first year. I'm going to talk to the head of the program this week to see what they recommend. The program is specifically designed for students who want to teach french... like me, only natives. It would definitely improve my french though. We'll see where all this leads.

A lot happened this month, which, you know, that's normal. We finally got internet in the house which is AWESOME... I hadn't realized how dependent I'd become on the internet until it was gone. I had the flu which was not cool, I was confined to my room for two days. Now I'm well again. While I was sick, I watched a lot of movies in French courtesy of my roommate Benoît. I really liked this one called REC, a blair-witch (cloverfield for the young-uns) inspired Spanish Zombie movie. It was so well done, I didn't know what I was watching when I started it and got sucked in. It was the basis for the American movie Quarantine, and the American version just copied the Spanish version play for play! Tsk. The week after that I was crazy busy with trying to catch up with homework and tests. I worked really hard and got everything taken care of.

Thanksgiving came and went too. I didn't do anything for the holiday... which sucked. I was nostalgic for a moment and missed everyone back home. Then I went to a Brazilian-themed bar party. That helped! I'm kind of isolated here all by myself, without a specific program to sheepard me around. I miss my community back in Chicago something fierce; I wish I could find a community here. It takes time... and I need to start putting in more effort to go out and meet people. I should join a club or something. Or maybe start hanging out at a bar, although I never was really skilled at that. Now that I'm more established here I can start looking around for like minded crazies.

I've been watching videos on the internet, especially the Daily Show. I also watch the evening news on TV 5, which is the French equivalent of BBC world news. Recently I started catching up on Le Chanson de Dimanche and Un Gars Une Fille on youTube. And because I was missing the Canadian Desk at my old job, I watched a Quebecois show about Montreal called Mange Ta Ville. It was really nice to hear a Quebecois accent, although I had some trouble understanding everything they said. I recommend the french stuff to anyone wishing to improve their french.

I've settled into my apartment, for better or for worse. I'm resigned now to stay here until the end of May. This year the French embassy changed the format of their student visas, which has delayed the Family Allocation Center in getting around to reimbursing me on my rent. I'm waiting on word from them by mail. Moving right now would likely create another administrative debacle with their office, and more importantly I would rather concentrate on other stuff. There will probably be more students moving out at the end of May, and thus I'd have more luck finding the perfect place. I feel home-ish here, which will have to do for now. The roommates are cool, except one of them pees with the door to the bathroom open but he's moving out at the end of January. There's no common room either, so most of the time everyone's in their own room alone. SIGH... I'm going to be so very glad when I move out!

I'm looking forward to job-hunting over the winter break. That and exploring Lyon, and MAYBE (probably) going on a short vacation somewhere close like Italy, Portugal, Germany, Switzerland, or even France... that would be fun. Or Ireland! Also finishing the application for the program next year, practicing the viola, reading books, becoming a member of the local library, buying a web cam and a microphone/headset combination, figuring out my classes for next semester, maybe trying to use the electric portable oven, making tomato sauce, hanging out with my Brazilian friend, finding clubs to join in the city, watching movies... good stuff. Having Skype in my house has made this experience ten times better, I call my parents a lot. Call friends over winter break, that just got added to the list. Also sending packages back home to family and friends. And crocheting more hats.

Ok that's it for now! More... sooner.

Thursday, October 22, 2009

zip! woa! There it goes...

Woa! Almost one month day for day since the last time I wrote a blog, but I'm going to sneak one in before the end of October. Foiled!

As you may have guessed, I've been a little busy lately. The program I'm in consists of 10 classes and although the profressors don't give us tons of homework, it adds up fast. In addition I've been taking Jazz Viola lessons at the music conservatory, which is great. However, the two together don't leave a lot of time for much else. It doesn't help I don't have internet at home; while I do use the computers at the library lately it's to do work, check gmail and facebook, and to watch the Daily Show. After which I run to class.

Busy and stressed out is what this combination adds up to, although I am content with my progress in French. Next week we're on vacation, but I still have a paper to write. I forgot what it was like to be a student, and not earning money has been a rude shock. And then every now and then I think about the opportunities that I'm taking advantage of and it makes me smile.

For all of you in the states (aka all of you), I miss halloween! I've been reading on Facebook people's descriptions of the season, buying candy for trick or treaters, figuring out costumes, and it makes me miss my favorite holiday. France does not have Halloween, oy yee cruel destiny! Eh, too bad. Although it wouldn't surprise me if I don't see a couple people in costumes. Maybe I should get a costume figured out.

Lately I've been doing a lot of observation, a lot of absorbing. This whole project is a challenge and the challenges are becoming more specific, like improving a certain aspect of French grammar or working on rhythm and accents in improvisation. That and thirty other specific problems that demand immediate attention. Education is demanding.

I'm wondering how life will be different next week while I'm on vacation. I feel charged right now, I've been multitasking on multitasking. Remember at the beginning of september when I wasn't doing anything, when I was bored?! That was different... boring!

More next week. I'm still digesting. Thanks again for following!

Thursday, September 24, 2009

thursday 23 Sep 2009

I think I need to start writing shorter posts. With pictures. Thanks for being patient with me...

I want to buy some black beans but they don't sell them around here... must find a specialty store. Black Beans R Us. Every time I come to the library to use the Internet I end up on Facebook or watching the Daily Show. Mmm, and I'm ok with it. Some of the people from my old job are going to be in Paris on October 13 on a company sponsored trip... I'm thinking about crashing it. I need to make sure that would be acceptable first. I talked to my mom on the phone last night, I was soo tired. I had a hard time speaking English.

Understanding French all day is exhausting, it's strange. I'm getting so used to making an effort to understand the language that I don't realise the extra energy it requires. Until I get a chance to relax at the end of the day and feel like I just walked out of a microwave.

I talked to the head of the modern literature department and he gave me the thumbs up for next semester! He said it would be a good idea for me to start attending some classes this semester too. Did I mention I need to get a job? Because I keep forgetting...

Anyway, that's about it. I eat a lot of pasta. There's a public transportation strike (shocking). I miss... Tamarind Soda, and corn tortillas with steak, cilantro, onions, lime, and pico de gaillo... mmmmm

Wednesday, September 23, 2009

Lyon Photos

Some picture I've take in Lyon:


A Mirabella flower by the sidewalk on the way home. Mirabella is a vine with little fruits the size of grapes, people use them to make tarts or liquor. The plant is only native to Europe.

My bedroom! Au natural...



From the other side of my room



The kitchen



The shower / kitchen sink




The breathtaking view... I've gotten used to it now though.



Fountain!



At school... thinking...



My friend Rita and I


last weekend Saturday 19 september

Saturday was awesome. Wonderful! I had such a great time doing everything.

Durring the day I got together with Carol. She's from Brazil and was thinking about moving into the appartment where I live but eventually found something else. Being alone in a foreign country, like myself, she gave me a call and invited me out. Saturday and Sunday were the European Days of Patrimony, to celebrate heritage and art and history and public records and old stuff in general. My kind of stuff! We decided to investigate.

The first place Carol and I went to was a tour of a restaurant which was serving typical medieval food. Among the proposed dishes were rosé/basil wine, black potatoes with cinamon, sausage and saurcraut, lentils, almond cake, and cheese with fruit. We sat next to some French people and talked about biking vacations- they were very friendly. Then we went on a tour of the building. Origionally it was a church, then a hospital, then a theater. Here's us in the restaurant:
Durring the presentation they revealed the origions of the Wearwolf myth! So once upon a time... people ate a lot of bread. They usually used only the kernel of the wheat to make the flour, but in times of famine they would use the sheath and the grain. The cause of the problem was a bacteria which grew on the sheath. When consumed in great quantities, it caused an illness called... H something or other. A very bad illness- people felt as though they were burning from within! (gross!) It also caused halucination. To relieve their aggony and not disturbe the neighbors, the ill would leave their villages and go into the surrounding forrests, scream their heads off and halucinate, and return in the morning (refreshed?). There their neighbors would be waiting for them wondering about the strange screams they heard last night. Perhaps they were transformed into a beast! As punishment for their sins! Enter... Wearwolf!!!!!!!! (dun dun duuuu)

Lyon was crowded. Walking around we stopped in a church and experienced an impromptu discours from one of the tour guides which dragged on. Some of it was interesting; Lyon has been an important european city for centuries, being at the junction of two important rivers. It was also the seat of the Bishop of France until Vatican II, being the first evangelised city in France. Next we went to a Luthier's shop which was giving tours but it was too crowded to see the examples and we arrived in the middle of the presentation. Our last stop was the fine arts museum. I didn't make it to the 20th century paintings but the medieval collection was a riot.






I love paintings.

Carol and I parted ways and I went to Daoud's party. We were all invited to his house for a dinner, 15 people total, to celebrate his birthday and housewarming. He made couscous and stew with roast chicken on the side. "Couscous is always served with whatever vegetables are in season. We eat it with potatoes!" he explained. The other French guests teased him about there not being any raisins in the couscous or chickpeas in the stew. It was a very calm get together, his friends and students and their families. When I told them I was from Chicago everyone's first reaction was "Al Capone!" They wanted to know how I was able to support myself for three years and where did I get all that money? They also were curious about what made me choose Lyon. I told them that "Like Chicago, Lyon is a 'Second City'" and that got a good laugh.

Here's a picture of Daoud, Frank, and Frank's girlfriend Carol from a couple of weeks ago. Taken at Daoud's new appartment:


Daoud talked about what it's like living in a fanatically religious society. Orthodox scientists. Every year in grade school he had to take an Islam class which was inevitably taught by a short hairy smelly bulbous man. Contrasted to the French classes which were always taught by beautiful foreign women with impecable french, dressed fashionably and wearing parfum. Somehow, he excelled in French and usually failed Islamic studies. Once in Algeria a group of musicians thought it would be nice to set the Koran to music; the entire Koran- an ambitions academic project. Someone declared Jihad on them, and now to play their music on the radio is illegal. Eventually he had to leave Algeria. Daoud said people lived in two ways: as a lie, or alone. Someone says "Allah said this" and you must agree, "Ah yes, Allah was right!" In the privacy of your family you can let your real opinions out and be yourself, but not in public (reminds me of Iran). Worse still, according to Daoud, the law addressing murder and religious murders in particular is losely applied. People will definetly buy a gun and kill someone because they disagree with their interpretation of the Koran. Of course this kind of religious fervor is going to produce fanatics.

He misses the countryside. Waking up in the morning and looking out his window, it was like looking at a postcard. He and his mother went on a month long trip into the Saharah. They would meet people in the middle of the desert and be treated like dear guests for three days- invited into their camp, treated as friends, fed whatever they had to offer. Nobody rushed; the idea of time as miniutes and hours being nonexisitent. Returning to France after that was depressing, he said. It made modern stress more apparent to him and he resented it for months afterwards.

After the main meal, which was the couscous, the first words out of the guests mouths were "Are we going to have a cheese course?" Of course! Daoud brought out a styrofoam cheese tray, still shrink wrapped by the deli. Not much of it got eaten, I think because there wasn't any bread, but the cheese course is an important part of French meals. We ate coconut deserts, vanila pudding, and chocolate birthday cake. Then people took turns playing the guitar and singing. I had brought wisky and it was happily consumed. I sang in english and played the drums (the darbuka?). One of the guests fell asleep in the armchair, being 12 and all, while others smoked cigarettes and told stories about foreign travels. Someone had lived in the Antillies for 15 years, he talked about how each island in the chain was colonised by a different European country. For a successful vacation, just go to the island that wasn't colonised by your country! The French talked about old territories, discussed they're current political tribulations. No mention of Iran, Israel, or Mexico. It was interesting to be around people whose idea of relevent foreign news is different from an American's.

That's about it! I made sure to shut the shutters because it was already early by the time I got home.

Tuesday, September 22, 2009

Tuesday 22 September

Just wanted to say hi real quick. Still trying to get technology on my side so I can put pictures up on this blog, but not quite there yet. Apologies!! Also I've written a couple of posts but I left my USB drive in Illinois. So there's going to be a time lag. ANYWAY...

My classes have started! I'm super busy... it's really fun. My Monday's, Tuesdays, and Wednesdays are packed, and then thursday I have just one class and Friday is free! Some of the students are putting preasure on the teachers to change the Thursday class, I'm all for it. Then I can work Thursday and Friday all day, get my 15 hours in for the week, and still have the weekend off. Monday is going to be hard... my first class is at 8 am and the last one ends at 7:45 pm.

There's a lot to learn. I'm happy with the course offerings, the classes are very helpful. I would highly recommend this program to anyone wanting to improve their French; the professors definitely hold themselves to a high standard. After this semester I think I should be prepared to attend Modern French Litterature classes with other French students. As long as the departement chair gives me the thumbs up; I'm going to meet with them Thursday. If the music school dosn't work out maybe I could apply to the university for next year as a normal student. I have to keep a French journal for one of my classes, I'm totally stoaked!

I need to get a job though. Time to start thinking about that again, especially now that I have my scheduel and a better idea of what my work load is going to be like. It would be nice to find a job in France doing something that interests me, so I can stay here and earn money. I hope I get to stay here for a long time... Lyon is growing on me. I like it, it's urban but not crowded; it's got that city grit yet it's very calm, almost relaxing. The countryside and mountains are not far, it's easier to meet other French people because everyone is less stressed out. Paris is nice but Lyon has a rythum that's very "agreable", comme on dit en français.

I got to talk to my family on Skype, it was SO VERY WONDERFUL! It made me realise how much I miss you guys. And you all look so good! And you were drinking that delicious American coffee... aaaaah... Auntie Meg you're so crafty and cleaver! And Amanda with your awesome blog and terrific son... you both inspire me. AND I GOT TO SEE MY MOMMA, I LOVE MY MOM. You all make me miss garage sales... THAT's what America needs to export.

I think I'm going to be able to host a Thanksgiving, there are a couple of Americans in my classes. Most of them are in their late teens-early twenties. Being in my late twenties now (and proud of it sista!), I was a little daunted at first by the age gap. I got defensive for a second. Then I realised that EVERYONE around me is of that age, or almost everyone including my roommates, and that I better start getting used to it because this trend is only going to continue. And people are allright at that age! A little wet behind the ears, but cheary and optomistic and energetic as well. I think they're a little intimidated by me; I need to make myself accessible. In otherwords, I gave myself an attitude check. That being said, they do speak a lot of English when in the company of other Americans. I remember doing that in Paris, it was a fun experience and I did make alot of friends. But that's not what I came here to do this time. The solution to that is easy though: I speak in French. If they want to speak in French too, great. Sometimes it's hard for me to speak English, especially to joke, because I've gotten into the habit of using my French. I'm zoned in.

But I can take a break every now and then! Attitude check...

I'm off. Two last things. I woke up at 6:30 am today and thought about how it's 11:30 pm back home (no wonder I was so tired har har har). That and yesterday, after my super long awesome exhausting day, I went to the gorcery. I bought some 3 euro red wine, some meat, and made myself spagetti with smoked pork. It was victorious.

Thursday, September 17, 2009

17 sep (at the library)

Broke two pairs of shoes in one day. The soul of my sandals split clear through to the tongue, even after I got them repaired. Then my flats lost a button so one of the crossed straps over the toe is now flapping about. My new pair of mary jane cloggs is still ready for action though. Addapting a new attitude of "I have more than I need", it's very nice and I'm adjusting to this new mantra.


I've had two responses to job offerings I replied to but to no avail, since I don't have my "emploi du temps"/scheduel yet I can't tell them when I'm able to work. That blows. Gave the final payment for my courses today; I did better on my exams than expected. I qualified for the highest level of French for Foreigners that the university offers. On the other had that means there are no more courses they can offer me for the 2nd semester. However I can enroll directly to the university as an Auditor Libre, to attend classes without receiving credit. I need to pick a curiculum and get a stamp of approval from the department chair. It's a lot cheaper than the F for F program- 100 euros versus 1070 euros- but I'm not considered a student so health care might be more expensive and I might get less back from the government on my rent. It all depends on my earnings. Gets complicated quick, ya? I'm excited though, I'm thinking I'll do Modern French Liturature. Or maybe Music or Women's Studies if they offer that... or Muslim World Studies. I'm going to check out the course listings for the second semester tomorrow.


Hopefully we'll be getting internet in the house soon. We now have a 4th- Marie Claire. I think that's her name. I crossed her today as she was visiting; she's doing a year long research program in finance. She's from Brazil- I'm glad to have another foreigner! And girls versus guys no less. I have another friend too, Rita, who's from Ghana. We sat next to each other durring orientation, she's a sweetheart. Her French is preety good. She wants to speak in french all the time like me so we hit it off. Her mother moved to Italy when she was 7 or so; she's spent summers there every year since. She speaks Ghanan, English, Italian, French, and she wants to learn Spanish. Rita met someone who told her not to learn Spanish because learning more than three languages makes everything too confusing; I pointed out she already speaks four. I guess in Ghana they speak English as much as the native language (can you imagine? that sounds awesome...).


Every wednesday and saturday there's a farmers market, I try and go once a week. I went today and got clementines and green beans. They always have roasting chicken and they put potatoes under the rack to cook in the juice. It smells amazing. Lots of produce tables, that's the main draw. Butchers too, with rabbits, chickens, sausages, meat loafs with a pastry crust. They do their best to advertise what the animal has to offer... gross. And least we forget- cheese vendors, with fresh cheese still in water, black rind cheese, big brie wheeles. I haven't seen many Fromageries, or Cheese Stores, in the neighborhood, maybe they've all had to go to market.


France is cloudy right now. Rainy. I'm verry sorry I can't be home right now to be with Casillas Family. My thoughts are with you.

15 September

Still waiting for school to start. The library is closed Sunday and Monday so I couldn't go online with my laptop. I did go to an internet cafe and call my Dad, we've had some successful video conferences on Skype which is awesome and free (besides the internet cafe). So far every time we talk he's always wearing the same red shirt. Awkward... someone needs to expand their wardrobe...


I've been playing the viola alot, it's been alot of fun. I kicked my french roommates' asses last night playing "Soul Calibure" on their playstation. The chalked it up to my being American and the game probably coming out years before it did in France (USA! USA!). Now I have a second roommate, Loïc, who's from Grenoble. He's in his first year doing a BTS in banking at the Lycée de Bron. That like getting an associates degree in banking. The degree is taught in the high school- in fact I taught english to students getting this type of degree in Lyon.


I saw my landlord the other day, he stoped by to sign some papers so I could get a refund from the government on the rent. I should cut him some slack, he's preety helpful. I also told him I needed a thicker blanket, which I'd been dredding. Getting him to give me the first blanket was like pulling teath. When I did finally succed the blanket he gave me was a child's blanket- a foot too short- and had a big black soot stain like someone had sat on it after cleaning a chimney. So I was all ready for battle, but it was easy this time. The blanket he gave me must be a kick back from his bachelor days... FEAST YOUR EYES...



Rrrow.